L'entrée de caractères chinois est traduite en emoji dans WhatsApp -- whatsapp-messenger domain android en relation problème

Chinese character input is translated to emoji in WhatsApp



1
vote

problème

français

Lors de la saisie d'un caractère chinois "" sur WhatsApp pour Android Version 2.20.47, il est rendu comme l'emoji ???? à la place.

Mon premier devin est l'unicode du caractère chinois et les emoji sont les mêmes? Y a-t-il une raison derrière cela?

FYI: le personnage est typé avec Changjie et le code d'entrée est 竹人 戈一 弓 ou Hoimn.

langue Anglaise

When inputting a Chinese character "xeex90x89" on WhatsApp for Android version 2.20.47, it is rendered as the emoji xf0x9fx98x9d instead.

My first guess is the Unicode of the Chinese character and the emoji are the same? Is there any reason behind this?

FYI: The character is typed with ChangJie, and the input code is xe7xabxb9xe4xbaxbaxe6x88x88xe4xb8x80xe5xbcx93 or HOIMN.

  
   
   

Liste de réponses

1
 
vote

c'est parce que WhatsApp utilise Emoji Ensemble d'Apple , qui essentiellement utilise SoftBank mappage pour la compatibilité en arrière dans un Zone d'utilisation privée (PUA), bien avant que Emoji n'a été normalisée dans l'Unicode.

Le caractère " " (U + E409 ) est dans le plan multilingue de base 'S (U + E000 - U + F8ff) Pua. Comme il est dans la Pua, Il n'y a pas de définition standard pour le caractère < / a>. Tandis que le personnage est supposé rendu comme un caractère chinois, SoftBank (et Apple ultérieurement) utilise apparemment la PUA pour leur Emoji, et U + E409 "coïncidemment" rendent d'une coïncidence .

Quelques autres personnages de la Pua qui sont rendus comme emoji sur Whatsapp (U + E400 - U + E40F):

Entrez la description de l'image ici



Notez qu'il s'agit entièrement de WhatsApp. Cela affecte également WhatsApp Web et WhatsApp sur PC. Cependant, d'autres applications / OSES peuvent rendre le caractère différemment ou autrement, ne parvient pas à rendre.

 

This is because WhatsApp uses Apple's emoji set, which essentially uses SoftBank mapping for backward compatibility in a Private Use Area (PUA), long before emoji was standardized in the Unicode.

The character "xeex90x89" (U+E409) is in the Basic Multilingual Plane's (U+E000 - U+F8FF) PUA. Since it is in the PUA, there is no standard definition for the character. While the character is supposedly rendered as a Chinese character, SoftBank (and Apple subsequently) apparently uses the PUA for their emoji, and U+E409 "coincidentally" renders xf0x9fx98x9d.

Some other characters in the PUA that are rendered as emoji on WhatsApp (U+E400 - U+E40F):

enter image description here

xeex90x80xeex90x81xeex90x82xeex90x83xeex90x84xeex90x85xeex90x86xeex90x87xeex90x88xeex90x89xeex90x8axeex90x8bxeex90x8cxeex90x8dxeex90x8exeex90x8f

Note that this is entirely WhatsApp's doing. This also affects WhatsApp Web and also WhatsApp on PC. However, other apps/OSes may render the character differently or otherwise, fails to render.

 
 

Questions connexes

5  Comment transférer les conversations WhatsApp vers un nouveau téléphone?  ( How to transfer whatsapp conversations to a new phone ) 
J'ai récemment changé de smartphones d'un inconnu de Samsung et j'ai perdu mes conversations WhatsApp. Je les veux sur le nouveau téléphone. Je l'ai réinstall...

5  Envoi d'un message à tous les contacts dans WhatsApp  ( Sending a message to all contacts in whatsapp ) 
J'ai besoin d'envoyer un message à tous mes contacts (309 numéros de téléphone) via WhatsApp. Y a-t-il un moyen d'envoyer un message pour tous mes contacts,...

1  WhatsApp envoie des messages avant que j'ai fini de taper  ( Whatsapp sends messages before ive finished typing ) 
J'ai eu un téléphone Aquaris M4.5 BQ avec Android 5.1 pendant des mois et n'avez jamais eu de problèmes. Cependant, depuis la semaine dernière et sans avoir c...

0  Vendu son téléphone mais j'ai oublié de désinstaller son whatsapp  ( Sold her phone but forgot to uninstall her whatsapp ) 
Mon ami a oublié de désinstaller sa WhatsApp sur son téléphone précédent qui a été acheté acheter quelqu'un qu'elle ne sait pas. Quand elle essaie d'utiliser ...

5  Où sont les légendes stockées pour des images envoyées ou reçues dans WhatsApp?  ( Where are the captions stored for images that are sent or recieved in whatsapp ) 
Lors de l'envoi d'images dans WhatsApp, il existe une option pour y ajouter la légende. Cette légende est visible sur l'image, à l'extrémité réceptrice, mais ...

0  Envoyer un message WhatsApp à tous WhatsApp Conacts et SMS du SMS au repos des contacts  ( Send whatsapp message to all whatsapp conact and text message to rest of the con ) 
Je veux envoyer un message à tous mes contacts, mais je veux envoyer le message WhatsApp à ceux qui utilisent WhatsApp et un message texte régulier aux autres...

0  Désactiver les têtes de chat (pour WhatsApp, etc.) sur les appareils Samsung  ( Disable chat heads for whatsapp etc on samsung devices ) 
Après une mise à jour de la tarte Android 9.0 sur mon Samsung Galaxy Note 8, j'ai remarqué que les notifications WhatsApp Messenger sont similaires à la maniè...

0  Transférer les messages WhatsApp d'un iPhone à Oneplus 6T  ( Transfer whatsapp messages from an iphone to oneplus 6t ) 
Je viens de changer sur l'Oneplus 6T après des années d'être sur l'iPhone. J'essaie de copier sur mes messages WhatsApp de l'iPhone vers l'Oneplus. Cependant,...

4  Dernière heure vue fois pour le contact WhatsApp, ne pas montrer plus  ( Last seen time for whatsapp contact not showing anymore ) 
Y a-t-il des raisons - autres que d'être bloquées - que je ne pourrais pas voir un "dernier" de WhatsApp Contact Time plus? ...

0  Chrome Redirection à Messenger sur Samsung Mobile  ( Chrome redirects to messenger on samsung mobile ) 
J'ai reçu des avis de redirection sur mon navigateur Samsung Google Chrome avec un lien vers Messenger. J'ai une fois installé Messenger mais je ne l'ai jamai...




© 2022 www.demandez.top All Rights Reserved. Questions et réponses Accueil Tous les droits sont réservés